Nella foto, in alto: performance con i nunchaku
Nel weekend del 12/13 marzo 2016, in anticipo rispetto alla data prevista, esce nelle sale cinematografiche Kung Fu Panda 3, film d’animazione diretto da Jennifer Yuh Nelson e Alessandro Carloni e prodotto dalla DreamWorks Animation. Con il termine kung rappresenta il nome con cui sono maggiormente note in occidente le arti marziali tradizionali cinesi. Il termine Kung Fu si può infatti tradurre come “abilità”, “esercizio eseguito con abilità”. In questo terzo film il panda Po deve prendere una decisione importante, da guerriero divenire insegnante di Kung Fu. Indeciso sul da farsi si reca, unitamente al padre Li, nel suo villaggio d’origine, il “paradiso segreto del panda”. Qui incontrerà il vero padre e nuovi amici che, grazie al suo aiuto, impareranno l’arte del Kung Fu e lotteranno insieme a lui contro lo spirito maligno Kai che si sta espandendo in tutta la Cina. Kung Fu Panda 3 esce ad otto anni di distanza dal primo film e a cinque dal secondo. Nel primo l’impacciato Po, insieme al padre, gestisce un piccolo ristorante la cui specialità sono i noodles ma insoddisfatto di tale attività sogna di poter diventare un campione di Kung Fu. Ad insegnagli tale disciplina sarà il maestro Shifu. Nel secondo film Po divenuto un Guerriero Dragone combatte, insieme ai suoi amici maestri di kung fu, The Furious Five (Tigre, Gru, Mantide, Vipera e Scimmia) per proteggere la Valle della Pace. Nella versione originale Po è doppiato dal comico, attore e musicista Jack Black e Shifu da Dustin Hoffman mentre in Itala A Po e Shifu prestano la voce rispettivamente Fabio Volo ed Eros Pagni. Tra gli altri doppiatori americani figurano, Bryan Cranston (Li Shan), Angelina Jolie (Tigre), Seth Rogen (Mantide) e Jackie Chan (Scimmia), Lucy Liu (Vipera). Jennifer Yuh Nelson prima di questo film d’animazione ha diretto Spawn (una serie televisiva del 1997) e Kung Fu Panda 2 (2011). Alessandro Carloni ha diretto Me and My Shadow (2015).
Erika Fumagalli